Nederlands & GJvM
(Vertaald door GJvM)



[ 3DP Chip ]

"Kon geen driver informatie vinden"
"Foutrapport"
"Geen driver nodig"
"Apparaat bestaat niet (Geef a.u.b. een foutrapport)"
"ETC"
"CPU Clock :"
"Geheugengrootte :"

"Informatie kopieën"
"Als je op 'OK' klikt, wordt je systeem informatie gekopieerd. Beschrijf het probleem en plak de informatie vanaf het plakbord (Ctrl + V)."
3DP Chip is ge-update. Klik de 'O' knop om het programma te updaten. We bevelen een update aan omdat er nieuwe gegevens of een nieuwe functie zijn toegevoegd sinds de laatste versie."
"Herinner me over een maand"
"3DP Chip is een nuttig programma dat automatisch de apparaten op je syteem vindt en laat zien. Om drivers te downloaden is toegang tot internet nodig."
Q : "En als ik geen verbinding krijg met internet?"
A : "Je kunt een ethernet driver installeren via 3DP Net."
Q : "Hoe kan ik de driver downloaden?"
A : "Klik op het apparaat in de lijst links. Daarna verschijnt de downloadpagina in je web browser. Je moet wel het juiste besturingssysteem kiezen."
"Hier vind je links naar de nieuwste versies van 3DP's software. Als er een beta versie is, kun je die downloaden via onderstaande link."
Q : "Wat is het verschil tussen 3DP Chip en 3DP Net?"
A : "3DP Chip is 3DP's belangrijkste programma, maar je kunt geen driver downloaden zonder een internetverbinding. Daarom kun je een ethernet driver installeren met 3DP Net. Daarna kun je een driver downloaden met 3DP Chip."
Q : "Wat is het nut van een input ID en Password als ik gegevens zend naar de 3DP Bench rank?"
A : "Die zijn nodig voor het bijhouden van je positie op de lijst. Je kunt je score bekijken of verwijderen met je ID en Password"

"Begin"
"V&A/fouten"
"Update"
"Doneren"

"Je kunt drivers downloaden met enkele klikken."
"Het helpt als je een nternetverbinding hebt."
"Vergelijk je systeem met anderen en deel het resultaat online."
"Programma informatie"
"Laatste versie downloaden"
"Er gebeurde iets vreemds. Wil je informatie inzenden over dit probleem?"



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ 3DP Net ]

Er is een normale internetverbinding. Je hoeft deze driver dus niet te installeren. Klik op 'OK' om dit programma te beëindigen. Klik op 'Cancel' om door te gaan.

(HOME)
Als je 2 of meer Ethernetkaarten hebt op je systeem, kan er rechts een '+' knop verschijnen. Je kunt de driver van de andere Ethernetkaart installeren via de '+' button. We bevelen 3DP Chip aan om drivers te installeren voor de apparaten in je systeem.
3DP Net is nuttig om verbinding te maken met internet.
Hoe installeer ik de driver?
Je kunt de driver installeren door te klikken op een apparaat in de linker lijst.
Zijn er beperkingen of voorwaarden om dit programma te gebruiken?
Nee, ga vooral je gang.