[3DP Chip]

"Lỗi khi nhận thông tin về thiết bị"
"Báo lỗi"
"Trình điều khiển không cần"
"Thiết bị không tồn tại (Hãy báo lỗi cho bộ phận)"
"ETC"
"CPU Clock:"
"Bộ nhớ:"

"Thông tin sao chép"
"Nếu bạn bấm 'OK', thông tin hệ thống sẽ được sao chép. Hãy viết về vấn đề và paste thông tin (Ctrl+V)."
"3DP Chip đã được cập nhật. Hãy bấm 'OK' để cập nhật chương trình. Chúng tôi khuyên bạn nên dùng bản mới nhất, vì cơ sở dữ liệu và chức năng mới được thêm vào."
"Nếu bạn bấm 'Nhắc nhở tôi sau 1 tuần', sau đó chương trình sẽ hiển thị hộp thoại sau một tuần, chương trình sẽ tạo 1 file text ở ổ C:drive."
"Nhắc nhở tôi sau 1 tuần"
"3DP Chip là 1 công cụ hữu ích, nó sẽ tự động tìm ra và hiển thị thiết bị trong hệ thống của bạn. Bạn nên kết nối Internet để có đường dẫn tải về trình điều khiển."
Hỏi: "Tôi không thể kết nối vào Internet?"
Đáp: "Bạn có thể cài đặt trình điều khiển (driver) Intenet với 3DP Net. Nó sẽ hợp nhất driver Internet của bạn."
Hỏi: "Làm thế nào để có thể tải xuống driver?"
Đáp: "Nhấp chuột vào thiết bị từ danh sách bên trái, sau đó trang tải xuống sẽ hiện ra bằng trình duyệt web của bạn. Bạn có thể xác nhận cho hệ điều hành của bạn với 'O/S information privided'."
"Thẻ này được chuẩn bị đường dẫn tải xuống tất cả các chương trình của 3DP. Nếu là bản không chính thức sẽ thoát ra, bạn có thể tải xuống với nút ở phía dưới."
Hỏi: "Sự khác nhau giữa 3DB Chip và 3DB Net?"
Đáp: "3DB Chip là chương trình chính của 3DP, nhưng bản không thể tải driver mà không kết nối Interner. Bởi vậy bạn cần cài đặt driver Internet với 3DP Net. Sau đó bạn có thể tải driver xuống với 3DP Chip"
Hỏi: "Input ID and Password là gì khi tôi gửi ý kiến lên đội ngũ của 3DB?"
Đáp: "Điều đó thật hữu ích cho đội ngũ quản lí. Bạn có thể xóa hoặc xem điểm của bạn với ID (tên đăng nhập) và Password (Mật khẩu) này."

"TRANG CHỦ'
"Hỏi-Đáp & báo lỗi"
"Cập nhật"
"Quyên góp"

"Bạn có thể tải xuống driver cho thiết bị của bạn với một vài cú nhấp chuột"
"Sự giúp đỡ khi có Internet"
"Dễ dàng đánh giá phần cứng của bạn"
"Thông tin về chương trình"
"Tải xuống bản mới nhất"
"3DP Chip đòi hỏi cho phiên bản hệ điều hành. Bạn có muốn gửi thông tin về vấn đề này?"
----------------------------------------------------------------------------------------
[3DB Net]

Internet kết nối bình thường. Bạn không cần cài đặt nữa. Nhấp 'OK' để thoát chương trình

(HOME)
Nếu có 2 hoặc nhiều hơn thiết bị hỗ trợ (card) Internet trên hệ thống của bạn, nhấp nút '+' để hiển thị thêm. Bạn có thể cài đặt thêm card Internet với nút '+'. Chúng tôi khuyên bạn dùng 3DB Chip để cài đặt các driver của các thiết bị khác.
3DB Net là phần mềm hữu ích cho việc kết nối Internet
Làm thể nào để cài đặt driver?
Bạn có thể cài đặt cho các thiết bị của bạn bằng các cú nhấp chuột vào thiết bị ở danh sách bên trái.
Có sự vướng mắc nào không?
Không có sự vướng mắc nào cả khi sử dụng chương trình.
Translate by Tê Giác