Traduction Pietekes



[ 3DP Chip ]

"Information de périphérique introuvable"
"Rapport d'erreur"
"Aucun pilote requis"
"Périphérique inexistant (Veuillez soumettre un rapport d'erreur)"
"Etc"
"Fréquence du processeur :"
"Taille mémoire :"

"Copie d'info"
"En cliquant le bouton 'OK', vos informations système seront copiées. Veuillez décrire le problème et y joindre les informations du presse-papiers (Ctrl+V)."
"3DP Chip a été mis à jour. Veuillez cliquer le bouton 'OK' pour actualiser le programme. Nous recommandons la dernière version, dotée des dernières données et/ou fonctionnalités"
"En cochant l'option 'me le rappeler dans 1 semaine', le programme n'affichera cette fenêtre qu'au bout d'une semaine et un fichier texte sera créé sur le disque C:"
"Me le rappeler dans 1 semaine"
"3DP Chip est un logiciel utilitaire qui détecte et affiche vos périphériques système. Une connexion internet est requise pour accéder au téléchargement des pilotes"
Q : "Je ne parviens pas à me connecter à internet"
R : "Vous pouvez installer le pilote ethernet de 3DP Net. Il intègre les pilotes ethernet"
Q : "Comment télécharger un pilote ?"
R : "Cliquez sur le périphérique figurant à gauche de la liste et la page de téléchargement s'affichera dans votre navigateur Web. Vous pouvez préciser votre votre système d'exploitation dans l'information O/S jointe"
"Cet onglet fournit les liens de téléchargement des logiciels de 3DP les plus récents. Lorsqu'une version bêta est disponible, vous pouvez la télécharger depuis le bouton ci-dessous"
Q : "Quelle différence y a-t-il entre 3DP Chip et 3DP Net ?"
R : "3DP Chip est le programme principal de 3DP, mais vous ne pouvez rien télécharger sans connexion internet. Au préalable, vous pouvez installer le pilote ethernet de 3DP Net, avant de procéder au téléchargement de pilotes détectés par 3DP Chip"
Q : "A quoi bon entrer une identification et un mot de passe avant de souscrire au classement 3DP Bench ?"
R : "Cela sert à la gestion du classement. Vous pouvez visualiser ou effacer votre score avec cet identifiant et ce mot de passe"

"Menu principal"
"Q&R/Bug"
"Mise à jour"
"Donations"

"Vous pouvez télécharger des pilotes de périphériques en quelques clics."
"Cela permet la connexion à internet"
"Evaluez facilement votre système avec le classement en ligne"
"Informations sur le programme"
"Dernière version"
"Une exception s'est produite. 3DP Chip est un prérequis pour l'installation du 'Service Pack'. Souhaitez-vous communiquer des info à propos de ce problème ?"



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[3DP Net]

La connexion internet fonctionne normalement. Aucune installation de pilote n'est nécessaire. Cliquez 'OK' pour fermer le programme.

(HOME)
Si 2 ou plusieurs cartes Ethernet sont installées sur votre système, le bouton '+' peut alors s'afficher à droite. Nous recommandons 3DP Chip pour l'installation de leurs pilotes.
3DP Net est un programme pratique pour établir une connexion à l'internet.
Comment installer les pilotes ?
Vous pouvez installer les pilotes de périphériques en cliquant à gauche de la liste.
Quelles sont les limitations ?
Il n'y a aucune restriction à l'utilisation de ce programme.